در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
در یم اندیشہ اندازد ترااز عمل بیگانہ می سازد ترا
English translation
He plunges thee in a sea of thought; and makes thee a stranger to action.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ تجھے وسوسوں کے سمندر میں ڈال دیتا ہے اور اس طرح عمل سے بیگانہ بنا دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۴ / ۷۰