در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
حسن او را با صداقت کار نیستدر یمش جز گوہر تف دار نیست
English translation
His beauty hath no dealings with Truth; there are none but flawed pearls in his sea.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس (کے الفاظ ) کی خوبصورتی کو سچائی سے کوئی سروکار نہیں ؛ اس کا سمندر میں عیب دار موتیوں کے سوا اور کچھ نہیں۔
About this couplet
This is couplet 37 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۷ / ۷۰