خواب را خوشتر ز بیداری شمردآتش ما از نفسہایش فسرد

English translation

Slumber he deemed sweeter than waking: Our fire was quenched by his breath.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ نیند کو بیداری سے بہتر قرار دیتا ہے؛ اس کی پھونکوں سے آگ تیز ہونے کی بجائے الٹا بجھ جاتی ہے۔