در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ

فکر روشن بین عمل را رہبر استچون درخش برق پیش از تندر است

English translation

Clear-seeing thought shows the way to action; as the lightning-flash precedes the thunder.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

پر امید سوچ عمل کی راہبر ہوتی ہے؛ اس کی مثال یوں ہے جیسے کڑک سے پہلے بجلی کی چمک۔

About this couplet

This is couplet 58 of 70 in “⁨در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ⁩” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۵۸ / ۷۰