اے میان کیسہ ات نقد سخنبر عیار زندگی او را بزن

English translation

Oh, if thou hast the coin of poesy in thy purse; rub it on the touchstone of Life!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے وہ شخص جس کی جیب میں سخن کی نقدی ہے (شاعر سے کہہ رہے ہیں) اپنی شاعری کو زندگی کی کسوٹی پر کس۔