در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ

دل بہ سلمای عرب باید سپردتا دمد صبح حجاز از شام کرد

English translation

Thou must needs give thine heart to the Salma of Araby; that the morn of the Hijaz may blossom from the night of Kurdistan.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

دل عرب کی محبوبہ کے سپرد کرنا چاہیے؛ تاکہ کرد کی شام سے حجاز کی صبح پھوٹے۔

About this couplet

This is couplet 60 of 70 in “⁨در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ⁩” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۶۰ / ۷۰