اے ھما از یمن دامت ارجمندآشیانی ساز بر کوہ بلند

English translation

O thou whose auspicious snare would do honour to the Phoenix; build a nest on the high mountains.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے وہ شخص! جس کے دام کی برکت سے ہما جیسا پرندہ گراں قیمت ہو جاتا ہے؛ تو کسی بلند پہاڑ کی چوٹی پر اپنا آشیاں بنا۔