در شرح اسرار اسمای علی مرتضی

مسلم اول شہ مردان علےعشق را سرمایہ ی ایمان علے

English translation

Ali is the first Muslim and the King of men; in Love's eyes Ali is the treasure of the Faith.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

سب سے پہلے ایمان قبول کرنے والے، بہادروں کے سردار سیدنا علی مرتضی (رضی اللہ)؛ آپ (رضی اللہ) عشق کے لیے ایمان کا سرمایہ تھے (قرآن پاک کے مطابق 'وہ جو ایمان والے ہیں ان کی اللہ تعالے سے محبت شدید ہے' - سورہ بقرہ۔

About this couplet

This is couplet 1 of 59 in “⁨در شرح اسرار اسمای علی مرتضی⁩” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱ / ۵۹