در شرح اسرار اسمای علی مرتضی
عشق با دشوار ورزیدن خوشستچون خلیل از شعلہ گلچیدن خوشست
English translation
'Tis sweet to use love in hard tasks and, like Abraham, to gather roses from flames.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
مشکلات ہی سے عشق کرنا اچھا ہے؛ خلیل اللہ (علیہ) کی طرح شعلے سے پھول چننا ہی اچھا لگتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 38 of 59 in “در شرح اسرار اسمای علی مرتضی” (The Inner Meaning Of The Names Of Ali), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۸ / ۵۹