حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری

گفت"محصور صف اعداستمدرمیان سنگہا میناستم

English translation

‘I am hammed in’, he said, ‘by foes; I am as a glass in the midst of stones.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ کہنے لگا میں دشمنوں کی صفوں میں گھرا ہوا ہوں؛ میری مثال وہی ہے جو پتھر وں کے درمیان مینا کی۔

About this couplet

This is couplet 10 of 31 in “⁨حکایت حضرت سید مخدوم علی ھجویری⁩” (The Tale of Hazrat Syed Makhdoom Ali Hujwiri), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۰ / ۳۱