حکایت شیخ و برہمن و مکالمہ گنگ و ہمالہ در معنی اینکہ تسلسل حیات ملیہ از محکم گرفتن روایات مخصوصہ ملیہ می باشد
رفت روزی نزد شیخ کاملیآنکہ اندر سینہ پروردی دلی
English translation
One day he visited an excellent Shaykh, a man who bad in his breast a heart of gold.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ایک دن وہ کسی صاحب دل شیخ کامل کی خدمت میں حاضر ہوا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 44 in “حکایت شیخ و برہمن و مکالمہ گنگ و ہمالہ در معنی اینکہ تسلسل حیات ملیہ از محکم گرفتن روایات مخصوصہ ملیہ می باشد” (Story of the Sheikh and the Brahmin, followed by a conversation between Ganges and Himalayas to the effect that the continuation of social life depends on firm attachment to the characteristic traditions of the community), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۹ / ۴۴