اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است
اے کہ مثل گل ز گل بالیدہ ئیتو ھم از بطن خودی زائیدہ ئی
English translation
O THOU that hast grown from earth, like a rose,
Thou too art born of the womb of Self.
Translated by Reynold A. Nicholson
About this couplet
This is couplet 1 of 72 in “اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است” (The advice of Mir Najat Naqshband, known as Baba-e-Sahrai, written for the Muslims of India.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱ / ۷۲