اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است
عشق افلاطون علت ہای عقلبہ شود از نشترش سودای عقل
English translation
Love is the Plato that heals the sicknesses of the mind. The mind's melancholy is cured by its lancet.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
عقل کی بیماریوں کا معالج صرف عشق ہے؛ عقل کا جنون عشق کے نشتر ہی سے شفا پاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 51 of 72 in “اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است” (The advice of Mir Najat Naqshband, known as Baba-e-Sahrai, written for the Muslims of India.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۱ / ۷۲