اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است
جملہ عالم ساجد و مسجود عشقسومنات عقل را محمود عشق
English translation
The whole world bows in adoration to Love. Love is the Mahmud that conquers the Somnath of intellect.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ساری دنیا عشق کے سامنے سر بسجود ہے؛ عشق ہی عقل کے سومنات کو بتوں سے پاک کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 52 of 72 in “اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است” (The advice of Mir Najat Naqshband, known as Baba-e-Sahrai, written for the Muslims of India.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵۲ / ۷۲