اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است
چون خبر دارم ز ساز زندگیبا تو گویم چیست راز زندگی
English translation
Since I am acquainted with the harmony of Life, I will tell thee what is the secret of Life.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
چونکہ میں رہ و رسم زندگی سے آگاہ ہوں ؛ اس لیے تجھے بتاتا ہوں کہ زندگی کا راز کیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 72 in “اندرز میر نجات نقشبند المعروف بہ بابای صحرائی کہ برای مسلمانان ہندوستان رقم فرمودہ است” (The advice of Mir Najat Naqshband, known as Baba-e-Sahrai, written for the Muslims of India.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۶ / ۷۲