الوقت سیف

سبز بادا خاک پاک شافعیعالمی سر خوش ز تاک شافعی

English translation

Green be the holy grave of Shafi; whose vine hath cheered a whole world!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

خدا شافعی (رضی اللہ) کی قبر کو سرسبز رکھے؛ ان کی شراب علم سے ایک دنیا فیضیاب ہے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 61 in “⁨الوقت سیف⁩” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱ / ۶۱