الوقت سیف
تو کہ از اصل زمان آگہ نہ ئیاز حیات جاودان آگہ نہ ئی
English translation
Knowing not the origin of Time, thou art ignorant of everlasting Life.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
تو وقت کی اصلیت سے آگاہ نہیں؛ اس لیے تجھے حیات جاوداں کی آگہی بھی حاصل نہیں۔
About this couplet
This is couplet 16 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۶ / ۶۱