الوقت سیف
وقت را مثل مکان گستردہ ئیامتیاز دوش و فردا کردہ ئی
English translation
Thou hast extended Time, like Space; and distinguished Yesterday from Tomorrow.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
تو نے زمان کو مکاں کی طرح بچھا دیا ہے؛ اور ماضی و مستقبل کا امتیاز پیدا کر لیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۱ / ۶۱