مرد حر خود را ز گل بر می کندخویش را بر روزگاران می تند

English translation

But a free man keeps himself above the earth and attacks the world with all his might!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

لیکن مرد حر اپنے آپ کو مٹی سے باہر نکالتا ہے اور زمانے کو اپنی لپیٹ میں لے لیتا ہے۔