دمبدم نو آفرینی کار حرنغمہ پیہم تازہ ریزد تار حر

English translation

But the attempt of a free man creates new things every moment and his string continuously produces new tunes!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

حر کا کام ہر لحظہ ایک نئی چیز پیدا کرنا ہے؛ اس کے ساز کے تار سے ہمیشہ تازہ نغمے پھوٹتے ہیں۔