از گران خیزی مقام او ہماننالہ ہای صبح و شام او ہمان

English translation

Owing to his heaviness and laziness his abode is always the same; and the cries of his morn and eve are always the same!

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

وہ اپنی تساہل پسندی کے سبب اسی مقام پر رہتا ہے جہاں تھا؛ اس کے صبح و شام کا نالہ و فریاد بھی ایک ہی لے رکھتا ہے۔