الوقت سیف
یاد ایامی کہ سیف روزگاربا توانا دستی ما بود یار
English translation
Oh, the memory of those days when Time's sword was allied with the strength of our hands!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ایک دور تھا جب زمانے کی تلوار ہمارے قوی بازو کی رفیق تھی۔
About this couplet
This is couplet 44 of 61 in “الوقت سیف” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۴ / ۶۱