الوقت سیف

ذات ما آئینۂ ذات حق استہستی مسلم ز آیات حق است

English translation

In our essence Divinity is mirrored: The Muslim's being is one of the signs of God.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ہمارا وجود حق تعالے کی ذات کا آئینہ ہے؛ مسلمان کی زندگی اللہ تعالے کی آیات میں سے ایک آیت ہے۔

About this couplet

This is couplet 61 of 61 in “⁨الوقت سیف⁩” (Time Is A Sword), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۶۱ / ۶۱