دعا

ما پریشان در جہان چون اختریمہمدم و بیگانہ از یکدیگریم

English translation

We are dispersed like stars in the world; though of the same family, we are strange to one another.

Translated by Reynold A. Nicholson

(اس وقت) ہم دنیا میں ستاروں کی طرح بکھرے ہوئے ہیں؛ ایک دوسرے کے ہمدم بھی ہیں، ایک دوسرے سے بیگانہ بھی۔

This is couplet 11 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۱۱ / ۴۶