دعا

ہمچو شبنم دیدہ ی گریان شدمتا امین آتش پنہان شدم

English translation

Mine eye fell to weeping, like dew, since I was entrusted with that hidden fire.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

میں شبنم کی مانند سر تا پا دیدہ ء گریاں ہوا تب کہیں جا کر اس آتش پوشیدہ کا امانت دار بنا۔

About this couplet

This is couplet 26 of 46 in “⁨دعا⁩” (Invocation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۶ / ۴۶