اگر کج رو ہیں انجم، آسماں تیرا ہے یا میرا
اگر کج رو ہیں انجم، آسماں تیرا ہے یا میرامجھے فکر جہاں کیوں ہو، جہاں تیرا ہے یا میرا؟
English translation
If the stars stray from their path, the sky is Yours, not mine.
Why should I worry for the world? The world is Yours, not mine.
Word meanings
کج رو: ٹیڑھا چلنا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 6 in “اگر کج رو ہیں انجم، آسماں تیرا ہے یا میرا” (Agar kaj row hain anjum, aasman tera hai ya mera) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۶