گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر

گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کرہوش و خرد شکار کر، قلب و نظر شکار کر

English translation

Bright are Your flowing tresses—make them shine even more.
Ensnare my reason, capture my heart, dazzle my eyes.

About this couplet

This is couplet 1 of 7 in “⁨گیسوئے تاب دار کو اور بھی تاب دار کر⁩” (Gisoo-e-taab daar ko aur bhi taab daar kar) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۱ / ۷