اثر کرے نہ کرے، سن تو لے مری فریاد
یہ مشت خاک، یہ صرصر، یہ وسعت افلاککرم ہے یا کہ ستم تیری لذت ایجاد!
English translation
This handful of dust, this stormy wind, these endless skies—
is this the joy of Your creation, a gift or a cruelty?
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “اثر کرے نہ کرے، سن تو لے مری فریاد” (Asar kare na kare, sun to le meri faryaad) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷