کیا عشق ایک زندگی مستعار کا
میری بساط کیا ہے، تب و تاب یک نفسشعلے سے بے محل ہے الجھنا شرار کا
English translation
I am only a spark, glowing for a moment.
How can such a fleeting spark challenge an eternal flame?
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “کیا عشق ایک زندگی مستعار کا” (Kya ishq ek zindagi-e-mustaar ka) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۷