تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ
یہ بتان عصر حاضر کہ بنے ہیں مدرسے میںنہ ادائے کافرانہ، نہ تراش آزرانہ
English translation
The school-bred demi-goddesses of this age lack the carved grace of the old pagan mold!
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ” (Tujhe yaad kya nahin hai mere dil ka woh zamana) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷