تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ
نہیں اس کھلی فضا میں کوئی گوشہء فراغتیہ جہاں عجب جہاں ہے، نہ قفس نہ آشیانہ
English translation
This is a strange world, neither cage nor nest, with no calm nook in all its spacious fold.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ” (Tujhe yaad kya nahin hai mere dil ka woh zamana) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۷