تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ
مرے ہم صفیر اسے بھی اثر بہار سمجھےانھیں کیا خبر کہ کیا ہے یہ نوائے عاشقانہ
English translation
My comrades thought my song were of spring’s kindling: How should they know what in Love’s notes is told?
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ” (Tujhe yaad kya nahin hai mere dil ka woh zamana) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷