ضمیر لالہ مے لعل سے ہوا لبریز
بچھائی ہے جو کہیں عشق نے بساط اپنیکیا ہے اس نے فقیروں کو وارث پرویز
English translation
When great and mighty force of Love at some place its flag doth raise, beggars dressed in rags and sack become heirs true to King Parvez.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “ضمیر لالہ مے لعل سے ہوا لبریز” (Zameer-e-lala mai-e-laal se hua labrez) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷