وہی میری کم نصیبی، وہی تیری بے نیازی
میں کہاں ہوں تو کہاں ہے، یہ مکاں کہ لامکاں ہے؟یہ جہاں مرا جہاں ہے کہ تری کرشمہ سازی
English translation
Where am I and where are You; is the world a fact or naught? Does this world to me belong, or is a wonder by You wrought?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “وہی میری کم نصیبی، وہی تیری بے نیازی” (Wahi meri kam naseebi, wahi teri be-niyaazi) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷