یارب! یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن
مدت سے ہے آوارہ افلاک مرا فکرکر دے اسے اب چاند کی غاروں میں نظر بند
English translation
Long, long have my thoughts wandered about heaven; now in the moon’s blind caverns let them sty!
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 7 of 16 in “یارب! یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن” (Ya Rab! Yeh jahan-e-guzaraan khoob hai lekin) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۱۶