وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں
وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوںخدا مجھے نفس جبرئیل دے تو کہوں
English translation
The breath of Gabriel if God on me bestow, I may in words express what Love has made me know.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 9 in “وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں” (Woh harf-e-raaz ke mujhe sikha gaya hai junoon) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۹