مسلماں کے لہو میں ہے سلیقہ دل نوازی کا
کہاں سے تونے اے اقبال سیکھی ہے یہ درویشیکہ چرچا پادشاہوں میں ہے تیری بے نیازی کا
English translation
O Iqbal! From where did you learn to be such a dervish: Even among the kings there is talk about your contentment!
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 6 of 6 in “مسلماں کے لہو میں ہے سلیقہ دل نوازی کا” (Musalmaan ke lahoo mein hai saleeqa dil nawazii ka) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۶ / ۶