عشق سے پیدا نوائے زندگی میں زیر و بم
عشق سے پیدا نوائے زندگی میں زیر و بمعشق سے مٹی کی تصویروں میں سوز وم بہ دم
English translation
Through Love the song of Life begets its rhythmic flow: From Love the shapes of clay derive an endless glow.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “عشق سے پیدا نوائے زندگی میں زیر و بم” (Ishq se paida nawa-e-zindagi mein zair o bam) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۵