عشق سے پیدا نوائے زندگی میں زیر و بم
آدمی کے ریشے ریشے میں سما جاتا ہے عشقشاخ گل میں جس طرح باد سحر گاہی کا نم
English translation
Love makes its way to all the pores in human flesh: Like dewy wind of morn that makes the rose twig fresh.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “عشق سے پیدا نوائے زندگی میں زیر و بم” (Ishq se paida nawa-e-zindagi mein zair o bam) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۵