دل سوز سے خالی ہے، نگہ پاک نہیں ہے
عالم ہے فقط مومن جاں باز کی میراثمومن نہیں جو صاحب لولاک نہیں ہے!
English translation
That godly man gets world’s bequest, who risks his life in ceaseless quest: That man no Faith can claim at all, who lives not up to Prophet’s call.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “دل سوز سے خالی ہے، نگہ پاک نہیں ہے” (Dil soz se khaali hai, nigah paak nahin hai) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷