پوچھ اس سے کہ مقبول ہے فطرت کی گواہی
میں نے توکیا پردئہ اسرار کو بھی چاکدیرینہ ہے تیرا مرض کور نگاہی
English translation
I revealed the secrets and rent the veil, but your blindness has no cure.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
کور نگاہي: اندھا پن۔
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “پوچھ اس سے کہ مقبول ہے فطرت کی گواہی” (Poochh usse ke maqbool hai fitrat ki gawaahi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۵