پوچھ اس سے کہ مقبول ہے فطرت کی گواہی
کافر ہے تو ہے تابع تقدیر مسلماںمومن ہے تو وہ آپ ہے تقدیر الہی
English translation
A Muslim without faith yields to what his fate ordains; with faith, he is destiny incarnate.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “پوچھ اس سے کہ مقبول ہے فطرت کی گواہی” (Poochh usse ke maqbool hai fitrat ki gawaahi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۵