یہ دیر کہن کیا ہے، انبار خس و خاشاک
اے رہرو فرزانہ، بے جذب مسلمانینے راہ عمل پیدا نے شاخ یقیں نم ناک
English translation
O pilgrim wise, who tread the path, if passion strong for faith you lack, the bough of faith shall whither fast, obscure and dim become the path.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “یہ دیر کہن کیا ہے، انبار خس و خاشاک” (Yeh deyr-e-kuhan kya hai, anbaar khus o khashak) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷