عقل گو آستاں سے دور نہیں
اک جنوں ہے کہ باشعور بھی ہےاک جنوں ہے کہ باشعور نہیں
English translation
Some passions leave the mind intact, while others make it blind to fact.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 9 in “عقل گو آستاں سے دور نہیں” (Aqal go aastaan se door nahin) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۹