خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں
خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیںتو آبجو اسے سمجھا اگر تو چارہ نہیں
English translation
Man’s inner self is like a vast ocean, endless and without limits.
If you think it’s just a small stream, you’re not thinking clearly.
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں” (Khudi woh bahr hai jiska koi kinaara nahin) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۷