تری نگاہ فرومایہ، ہاتھ ہے کوتاہ
حدیث دل کسی درویش بے گلیم سے پوچھخدا کرے تجھے تیرے مقام سے آگاہ
English translation
Ask an unclad dervish what the heart doth say, may God show thee thy place in the world of men.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “تری نگاہ فرومایہ، ہاتھ ہے کوتاہ” (Teri nigah farumaya, haath hai kootaah) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۷