خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں
ہر اک مقام سے آگے مقام ہے تیراحیات ذوق سفر کے سوا کچھ اور نہیں
English translation
The goal that you presume is far and out of view: What else can be this life but zeal for endless strife?
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں” (Khirad ke paas khabar ke siwa kuch aur nahin) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷