افلاک سے آتا ہے نالوں کا جواب آخر
تھا ضبط بہت مشکل اس سیل معانی کاکہہ ڈالے قلندر نے اسرار کتاب آخر
English translation
It was too hard to withhold the flood of these truths, at last the Qalandar revealed the secrets of the Book.
Translated by M.D. Taseer
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “افلاک سے آتا ہے نالوں کا جواب آخر” (Aflaak se aata hai naalon ka jawab aakhir) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷