ہر چیز ہے محو خود نمائی

بے ذوق نمود زندگی، موتتعمیر خودی میں ہے خدائی

English translation

Life that thirsts for no flowering – death: Self-creation – a godlike deed.

Translated by V.G. Kiernan

About this couplet

This is couplet 2 of 8 in “⁨ہر چیز ہے محو خود نمائی⁩” (Har cheez hai mehve khud numaayi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۲ / ۸