ہر چیز ہے محو خود نمائی
رائی زور خودی سے پربتپربت ضعف خودی سے رائی
English translation
Through self the mustard-seed becomes a hill: without, the hill a seed.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 3 of 8 in “ہر چیز ہے محو خود نمائی” (Har cheez hai mehve khud numaayi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۸